Sie suchten nach: domiciliato (Italienisch - Französisch)

domiciliato
domicilié

domiciliato?
domicile?

straniero domiciliato
étrangère qui possède un permis d'établissement

cittadino svizzero domiciliato
suissesse établie

essere residente o domiciliato
être établi ou domicilié

non domiciliato o residente in...
qui n'a pas de domicile ou de résidence fixe en...

lussemburgo (convenuto domiciliato nel —)
mandat d'exécution voir: injonction de payer

domiciliato in via___________________________________________________________ n°_______ città_______________________________________
domicilié à rue ___________________________________________________________ n°_______ ville _______________________________________

domiciliato in via general orquiza 370.
domicilié 370 general orquiza.

il (la) sottoscritto(a) domiciliato(a)
le (la) soussigné(e) domicilié(e) à

lo straniero non domiciliato potrà assumere un impiego
l'étranger qui ne possède pas de permis d'établissement ne peut prendre un emploi

titolo domiciliato presso gli uffici dei conti correnti
valeur domiciliée dans les bureaux de chèques postaux

ogni richiedente deve essere legalmente domiciliato nella comunità.
tout demandeur est tenu d'avoir un siège permanent dans la communauté.

attualmente è domiciliato al numero 42 di rue de la république.
"il est domicilié maintenant 42, rue de la république.

a) davanti ai giudici dello stato in cui è domiciliato o
a) devant les tribunaux de l'État membre où il a son domicile, ou

1) davanti ai giudici dello stato membro in cui è domiciliato o
1) devant les tribunaux de l'État membre où il a son domicile, ou

1) nella misura in cui il titolare sia domiciliato nei territori autonomi.
1) dans la mesure ou` le titulaire est domicilie´ dans les territoires autonomes.

giudice del luogo in cui è domiciliato il contraente che ha stipulato l'assicurazione
tribunal du lieu où est domicilié le preneur d'assurance

l'assicuratore domiciliato nel territorio di uno stato contraente può essere convenuto:
l'assureur domicilié sur le territoire d'un État contractant peut être attrait :

uno degli amministratori era domiciliato in francia, l'altro ne­gli stati uniti.
l'un des administrateurs avait son domicile en france, l'autre aux États­unis.