Sie suchten nach: dopo il film, voi andate a mangiare... (Italienisch - Französisch)

andate a mangiare una pizza?
- allez! vous allez manger une pizza?

a mangiare una pizza.
elles sont allées manger une pizza.

andiamo a mangiare una pizza.
allons chercher des pizzas.

- andate a mangiare un po' di pizza!
- on a de la pizza. - de la pizza.

- andate a mangiare.
- va donc manger.

mi porterai a mangiare una pizza?
on ira manger une pizza ?

- al cinema, poi a mangiare una pizza.
voir un film, puis manger une pizza.

andate a mangiare qualcosa.
allez manger quelque chose.

-andate a mangiare qualcosa.
va manger un bout.

- vuoi mangiare una pizza? o...
tu veux qu'on se mange une pizza ?

- e' venuta danielle a mangiare una pizza.
danielle est passée. on a mangé des pizzas.

"festeggiaronoil fidanzamento. andarono a mangiare una pizza.
ils ont fêté leurs fiançailles... en allant manger une pizza.

devo finire con il signor quaid, ma voi andate a mangiare e a reidratarvi.
j'ai encore un peu de travail, ici, avec m. quaid. allez manger et vous hydrater.

devo portare un gruppo di dodicenni a mangiare una pizza.
je dois emmener un groupe de cinquième manger une pizza.

- magari tu e zach andate a mangiare.
allez manger.

oppure mangiare una pizza in un boccone solo.
{\pos(192,210)}ou manger une pizza entière en une fois.

facciamo in fretta cosi' ci andiamo a mangiare una pizza!
faisons ça vite pour qu'on puisse aller manger une pizza après ça !

per festeggiare andiamo a mangiare una pizza a velletri. offro io.
je vais pouvoir acheter une pizza à velletri pour manger.

che ne dici? portiamo i bambini a mangiare una pizza, per festeggiare?
que dis-tu d'aller célébrer ça autour d'une pizza ?

assolutamente, e magari dopo possiamo andare a mangiare una cosa.
totalement, et peu être plus tard, nous pourrions trouver de quoi manger.