Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- eravamo chiusi in cantina.
- on était dans une cave.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eravamo...
nous étions...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
eravamo?
formait ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- eravamo.
- Étions.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"eravamo"?
"etait ?"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
eravamo qui.
on se tenait juste ici.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ieri eravamo chiusi, oggi siamo aperti.
hier, on était fermé, aujourd'hui, ouvert.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- eravamo soci.
nous étions partenaires.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eravamo accordo.
on avait un accord.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eravamo colleghi!
on était partenaires !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"eravamo ubriachi.
"soûls. on était dans l'instant.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- eravamo innamorati!
- on était amoureux !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eravamo d'accordo.
c'est pas ce qu'on avait prévu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eravamo d'accordo!
on avait un accord !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- eravamo d'accordo.
j'étais tout à fait d'accord. ok.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eravamo chiusi in casa tutto il giorno, tutti i giorni.
mets-la, eric. on passait nos journées enfermés, tous les jours.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eravamo ragae'e'ini.
on était des gamins.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu sapevi che io e joe eravamo chiusi in questa stanza tutta la notte?
savais-tu que joe et moi étions ici toute la nuit ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci ho chiuso mia sorella quando eravamo piccoli!
bâti par mon arrière-arrière aïeul.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non eravamo d'accordo che avresti tenuto la bocca chiusa?
on avait dit que tu la fermerais!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: