Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fatta la pipi'?
vous avez fait vos pipis?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sia fatta la luce.
que la lumière soit.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
"sia fatta la luce."
dieu dit "que la lumière soit".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e sia fatta la luce.
et que la lumière soit.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te la sei fatta la'?
tu t'es fait ça là-bas ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sia fatta la luce, eh?
que la lumière soit !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti sei fatta "la mary"!
tu t'es fais la coupe "mary"!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- fatta la foto, scott?
tu as eu ta photo, scotty ? - non.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sia fatta la tua volontà.
que votre volonté soit faite.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- fatta la foto? - fatta.
très bien, sergent.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sia fatta la tua volonta'.
que ta volonté soit faite.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- ...sia fatta la sua volontà.
pour nous et pour dieu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- l'ha fatta la mamma.
c'est maman qui l'a fait. tu trouves que c'est ressemblant ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-com'è fatta la fiala?
- c'est lequel ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si e' fatta la storia qui.
il y a tellement d'histoire ici.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ti sei fatta la pipì sotto?
- t'as fait dans ta culotte ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- me l'ha fatta la nonna.
- ma mère-grand.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- l'hanno fatta la perizia?
- l'analyse est terminée ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ti sei almeno fatta la doccia?
- tu t'es douchée au moins ? - non !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ormai l'hai fatta la mossa.
touché, c'est joué !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: