Sie suchten nach: finanzjarju (Italienisch - Französisch)

assi finanzjarju
actif financier

(c) ristrutturar finanzjarju
c) restructuration financière

(a) assi finanzjarju, jew
(a) un actif financier, ou

qafas finanzjarju 2007-2013
cadre financier 2007-2013

riżultat finanzjarju | […] | […] | […] | […] | […] | […] |
résultat financier | […] | […] | […] | […] | […] | […] |

rappurtaġġ finanzjarju f'ekonomiji iperinflazzjonarji
information financière dans les économies hyperinflationnistes

(b) assi finanzjarju disponibbli għall-bejgħ; jew
(b) un actif financier disponible à la vente; ou

emendi għall-istandard internazzjonali tar-rappurtaġġ finanzjarju 5
amendements de la norme internationale d'information financière ifrs 5

| titjib għall-istandards internazzjonali tar-rappurtar finanzjarju |
| améliorations aux normes internationales d'information financières |

assi finanzjarju jew obbligazzjoni finanzjarja hija kklassifikata bħala miżmuma għan-negozju jekk:
un actif financier ou un passif financier est classifié comme détenu à des fins de transaction si:

il-kummissjoni għandha timplimenta l-asssitenza komunitarja skond ir-regolament finanzjarju.
la commission met en œuvre l'assistance communautaire conformément au règlement financier.

e) il-bejgħ tal-[…] b'effett finanzjarju mhux aktar tard minn [… ].
e) cession de […] apparaissant au bilan au plus tard le […].

l-ifrs 1 adozzjoni għall-ewwel darba tal-istandards internazzjonali tar-rappurtaġġ finanzjarju
ifrs 1 ifrs 1 première adoption des normes internationales d'information financière

6) pjan finanzjarju singolu, bla ebda tqassim skond l-istati membri, li jkun fih żewġ tabelli:
6) un plan de financement unique, sans répartition par État membre, comprenant deux tableaux:

e) it-tisħiħ tal-fiduċja ta' l-investituri fiċ-ċentru finanzjarju awstrijak.
e) renforcer la confiance des investisseurs dans le marché financier autrichien.

l-approprjazzjonijiet annwali disponibbli għandhom jiġu awtorizzati mill-awtorità baġitarja fil-limiti tal-qafas finanzjarju.
les crédits annuels disponibles sont autorisés par l'autorité budgétaire dans la limite du cadre financier.

- peress li l-federazzjoni għandha d-dmir statali ta' l-istabbiltà tas-suq finanzjarju,
- l'autriche doit garantir la mission d'État que constitue la stabilité du marché financier,

b1 l-ifrs 1 adozzjoni għall-ewwel darba ta' standards internazzjonali ta' rappurtar finanzjarju huwa emendat kif deskritt hawn taħt.
b1 ifrs 1, première adoption des normes internationales d'information financière, est modifiée comme suit.

li jistabbilixxi strument ta' sostenn finanzjarju għall-inkoraġġiment ta' l-iżvilupp ekonomiku tal-komunità turko-Ċiprijotta
portant création d'un instrument de soutien financier visant à encourager le développement économique de la communauté chypriote turque et modifiant le règlement (ce) no 2667/2000 relatif à l'agence européenne pour la reconstruction

l-interessi għandhom jiġu magħduda ma' kull somma mhux rimborsata fiż-żmien adegwat taħt il-kondizzjonijiet stabbiliti mir-regolament finanzjarju.
les sommes non reversées en temps voulu sont majorées d'intérêts de retard dans les conditions fixées par le règlement financier.