Sie suchten nach: incostituzionale (Italienisch - Französisch)

È incostituzionale!
c'est inconstitutionnel !

- già, è tipo incostituzionale!
- c'est limite anticonstitutionnel.

censura preventiva incostituzionale?
une contrainte préalable anticonstitutionnelle ?

e' incostituzionale, invasiva, illegale.
c'est invasif, illégal.

e' totalmente e assolutamente incostituzionale.
clairement, c'est complètement inconstitutionnel.

e' incostituzionale o qualcosa del genere.
c'est inconstitutionnel.

non faremo certo niente d'incostituzionale.
nous ne ferons certainement rien d'illégal.

doug dice che e' incostituzionale provare a fermarli.
mon mari dit que c'est anti-constitutionnel. d'essayer de les en empêcher.

la vostra proposta speciosa è illegale e incostituzionale.
votre proposition est illégale et anticonstitutionnelle.

quindi, è illegale, incostituzionale, ed è un fallimento.
donc c'est illégal, c'est inconstitutionnel, et c'est un échec.

parlo di un posto tanto brutto che è incostituzionale.
je parle d'un endroit si atroce que c'en est anticonstitutionnel.

ciò che stai cercando di fare è una censura preventiva incostituzionale.
ce que tu essayes de faire là est une contrainte préalable anticonstitutionnelle.

essa è stata dichiarata incostituzionale e non è mai entrata totalmente in vigore.
elle n'est donc jamais pleinement entrée en vigueur.

io credo che questa azione sia incostituzionale almeno in alcuni stati membri.
j’ estime qu’ une telle action est anticonstitutionnelle dans au moins quelques États membres.

questa legge precipitosa, indiscriminata e incostituzionale è un'offesa alla giustizia.
c'est la raison pour laquelle nous avons introduit cette proposition en urgence, et nous nous réjouissons que finalement nous commencions également à déplorer ces actes scandaleux lorsqu'ils se produisent dans la communauté.

la corte suprema giudicò incostituzionale anche una imposta sul reddito aziendale, nel 1909.
la cour suprême a même trouvé une loi inconstitutionnelle impôt sur les sociétés en 1909.

otto mesi fa, la corte suprema ha deciso che giustiziare i ritardati mentali fosse incostituzionale.
il y a huit mois, la cour suprême a décidé qu'exécuter un arriéré mental était inconstitutionnel.

232 - gali da parte delle imprese, o addirittura essere considerato incostituzionale dai tribunali.
- 237 courent le risque de susciter des actions en justice de la part des entre prises, et même d'être jugés contraires à la constitution par les tribunaux.

il primo accordo di prestito non è mai passato dal parlamento per la ratifica, questo è chiaramente incostituzionale.
le premier accord de prêt n'est jamais venu au parlement pour ratification, ...ce qui est clairement anti-constitutionnel.

ma l'archivio delle visioni della precrimine fu distrutto quando la corte suprema dichiarò il programma incostituzionale.
mais les archives ont été détruites quand la cour suprême a jugé le programme inconstitutionnel.