Sie suchten nach: malfunzionanti (Italienisch - Französisch)

droidi malfunzionanti.
- on prend des droïdes défectueux.

abilita modalità per svcd malfunzionanti
activer le mode des svcd cassés

cioe', non e' compito mio indagare su giocattoli malfunzionanti.
je n'enquête pas sur des jouets défaillants.

i miei problemi di ansia ridotti a uno squilibrio chimico delle sinapsi malfunzionanti.
tous mes problèmes sont dues à des synapses foireuses.... ....au disfonctionnement de synapses...

ho visto casi di pacemaker malfunzionanti, sid, ma non ho mai saputo che possano esplodere.
j'ai vu des cas de défaillances de pacemaker, sid, mais ils ne sont pas connus pour exploser.

ci sono neuroni malfunzionanti nel tuo ippocampo che bloccano la conversione della memoria da breve a lungo termine?
y a-t-il des neurones défectueux qui empêchent tes mémoires à court et long terme de communiquer ?

per il piu' importante ricevimento ufficiale della stagione ci mandano dei droidi camerieri con dei bit malfunzionanti!
pour le banquet le plus important de la saison, ils nous envoient des droïdes qui dysfonctionnent.

a cernobyl, oltre al reattore esploso, ce ne sono altri tre obsoleti, malfunzionanti e oggetto di conti nue riparazioni.
les éventuelles catastrophes survenant dans des centrales nucléaires prendraient des proportions gigantesques et occasionneraient des frais énormes.

f) i rimborsi accordati ai partecipanti mittenti o destinatari secondo il meccanismo vengono effettuati dalla bcn/bce del sistema nazionale di rtgs malfunzionante.
f) le versement des remboursements aux participants émetteurs ou récepteurs en vertu du dispositif est effectué par la bcn/bce du système rbtr national présentant un dysfonctionnement.