Sie suchten nach: me ne sbatto le palle (Italienisch - Französisch)

ma io me ne sbatto le palle!
moi, je vous emmerde.

me ne sbatto la palle.
j'en ai rien à battre.

- me ne sbatto le palle degli ordini!
- j'emmerde tes ordres !

me ne sbatto.
je m'en fous.

me ne sbatto!
...en france et en allemagne...

- me ne sbatto!
- je m'en fiche !

lo me ne sbatto.
je l'emmerde.

io me ne sbatto!
je t'emmerde!

me ne sbatto le palle se ha paura dell'agora.
je m'en fou qu'il ait peur de l'agora

me ne sbatto altamente.
je m'en tape.

me ne sbatto di lui!
ah ouais ? ben, je l'emmerde !

- me ne sbatto altamente.
rien à foutre.

- di dio me ne sbatto!
- dieu, je l'emmerde !

me ne sbatto del protocollo!
je m'en fiche.

me ne sbatto dell'america.
je les comprends pas, ils me comprennent pas non plus.

- me ne sbatto dei preservativi!
j'en ai rien à cirer de tes capotes de merdouille !

della omicidi me ne sbatto.
peu importe la crim.

- lo ritengo... - lo me ne sbatto le palle di quello che ritieni!
l'amélioration des conditions de vie de leurs travailleurs. je crois que l'endroit...

- me ne sbatto del tuo pudding.
je m'en branle de ton pudding.

- me ne sbatto, voglio louis.
je veux mon putain de mec !