Sie suchten nach: mi tenga aggiornata se ci sono altr... (Italienisch - Französisch)

sfortunatamente ci sono altre novità.
malheureusement, j'ai d'autres nouvelles.

mi tenga aggiornata.
tenez-moi au courant.

ci sono altre novità lì da voi?
sinon, ça se passe comment, devant ?

- mi tenga aggiornata, se ha novita'.
- tenez-moi au courant. - À vos ordres.

ci sono altre
il y a d'autres maladies

ci sono altre case.
il y en a d'autres.

ci sono altre idee?
d'autres idées ?

- quindi, se ci sono altre questioni...
donc, s'il y a d'autres problèmes...

ci sono altre bombe.
il y a d'autres bombes.

ci sono altre alternative?
existe-t-il d’autres options?

- ci sono altre strade.
il-y-a d'autres routes.

- ci sono altre birre?
- il reste des bières ?

- ci sono altre possibilita'.
vous êtes libre en fin de journée ?

diaz, controlla se ci sono altre medicine in bagno.
diaz, vérifie et vois s'il n'y a pas d'autres médocs dans la salle de bain.

chissa' se ci sono altre parole che non dico bene.
je me demande s'il y a d'autres mots que j'ai déjà mal prononcé.

winnie, controlla se ci sono altre chiamate nella zona.
winnie, vois s'il y a d'autres plaintes dans le coin.

se ci sono altre offerte, preferirei mi venissero comuni-
c'est là le mérite de cette commission d'enquête: nous apporter un matériau avec lequel travailler.

mi tenga informato.
tenez moi au courant.

qualcuno mi tenga!
tenez-moi.

- mi tenga aggiornato.
oh mon dieu.