Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi piace fare nuove conoscenze
j'aime faire de nouvelles connaissances
Letzte Aktualisierung: 2012-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per fare nuove amicizie ...
se faire de nouveaux amis...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basta fare nuove amicizie.
on ne perd plus de temps à faire copain-copain.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sai davvero come fare nuove amicizie.
tu sais te faire des amis, toi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- che cerca di fare nuove amicizie.
il dit : "je travaille très dur et je me tais beaucoup d'amis."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mi piace fare commenti.
j"aime bien donner mon interprétation.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
che cosa mi piace fare?
"qu'est-ce que j'aime faire ?"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- e' bello fare nuove amicizie, ceil.
c'est bien de se faire des amis, celia.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi piace fare a pugni.
j'aime me battre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niente, mi piace fare così.
rien, j'aime bien faire ça.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mi piace fare il padre.
j'aime être père.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi piace fare affari con lei.
sympa de faire affaire avec vous.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mi piace fare l'astronauta.
-j'adore être astronaute.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mi piace fare qualcosa per lei.
- j'aime l'aider.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crede che mi piace fare questo?
vous croyez que ça me plaît ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e invece ora cerchi di fare nuove amicizie, dico bene?
mais maintenant, tu veux te faire de nouvelles amies, c'est ça ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- voglio dire, mi piace fare amicizia.
enfin... leur compagnie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' stato difficile per te abituarsi e fare nuove amicizie.
tu as du mal à trouver tes marques et à te faire des amis.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mi piace fare l'amore con mamma.
- j'aime faire l'amour avec maman.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solo che lei... e' occupata a fare nuove amicizie e stronzate varie.
elle est juste... occupée à se faire de nouveaux amis et toute cette merde.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: