Sie suchten nach: orientati alla flessibilità (Italienisch - Französisch)

vi è un limite alla flessibilità?
y a-t-il des limites à la flexibilité?

tariffa ammessa alla flessibilità supplementare
tarif bénéficiant d'une flexibilité supplémentaire

vorrei fare un accenno alla flessibilità.
le président. — tout le monde a entendu le questeur, m. simpson.

generatore di strumenti orientati alla sintassi
générateur d'outils dirigés par la syntaxe

ciò sarebbe contrario alla flessibilità voluta.
ceci serait contraire à la souplesse voulue.

quindi sì alla flessibilità, no alla stratificazione.
donc: flexibilité, oui, stratification, non.

alludevo alla flessibilità dei mercati del lavoro.
c'est donc à cette flexibilité dans les marchés du travail que j'ai fait allusion.

vorrei ora dedicare qualche parola alla flessibilità.
je voudrais aussi dire quelques mots sur le terme de «flexibilité».

diciamo sì alla flessibilità, ma anche alla sicurezza.
nous disons oui à la flexibilité, mais aussi à la sécurité.

l'onorevole peijs mi ha incitato alla flessibilità.
mme peijs m'a poussé à la flexibilité.

chi deciderà in quali casi fare ricorso alla flessibilità?
en conséquence, l'hypothèse en question, avec la formule que j'ai mentionnée ici, est impossible.

contribuire alla flessibilità dei mercati del lavoro e dei servizi
contribution à la flexibilité des marchés du travail et des services

pertanto, la comparabilità è ritenuta prioritaria rispetto alla flessibilità.
il privilégie donc la comparabilité par rapport à la flexibilité.

dare maggior peso alla flessibilità interna in tempi di crisi economica.
donner plus de poids à la flexibilité interne durant les récessions économiques.

alcune prove relative alla flessibilità dei salari sono ab bastanza incoraggianti.
certains faits relatifs à la flexibilité des salaires sont très encourageants.

siamo pertanto contrari alla flessibilità e alla precarizzazione del lavoro, oggi caldeggiati.
c'est pourquoi nous sommes opposés à la flexibilité et à la précarisation du travail qui sont encouragées aujourd'hui.

questo approccio darà spazio alla flessibilità regionale consentendo una semplificazione della politica.
cette approche insufflera une certaine souplesse au niveau régional et simplifiera la politique menée.

vi sono inoltre due significativi emendamenti tecnici, relativi alla flessibilità amministrativa del bilancio.
il y a aussi deux amendements techniques importants, qui concernent la flexibilité de gestion du budget.

i lavoratori devono far fronte alla mobilità, alla flessibilità e all'occupazione temporanea.
les travailleurs sont confrontés à la mobilité, la flexibilité et aux emplois temporaires.

linguaggio orientato alla macchina
langage lié au calculateur