Sie suchten nach: possibile spostamento verso parete (Italienisch - Französisch)

spostamento verso nord
déplacement vers nord

spostamento verso il blu
décalage vers le bleu

spostamento verso il rosso
décalage vers le rouge

spostamento verso l'alto di taluni limiti
relèvement des limitations

cursore che indica lo spostamento verso destra.
un curseur pour indiquer le mouvement vers la droite.

cursore che indica lo spostamento verso il basso.
un curseur pour indiquer le mouvement vers le bas.

inoltre non esiste un chiaro spostamento verso uno di questi modelli.
dans certains pays, les données sont fournies de manière routinière par les organismes chargés de la mise en œuvre.

incoraggiare uno spostamento verso le attività con un contenuto tecnologico più elevato,
de favoriser le transfert vers des activités à plus forte composante technologique;

la domanda di trasporti su strada e lo spostamento verso altri modi di trasporto
sur la demande de transport routier et le transfert modal

spostamenti verso il lavoro
durées de voyages plus courtes

lo spostamento verso il medio termine dovrebbe riflettersi nei vari indirizzi e nelle varie strategie.
l'importance accrue accordée au moyen terme devrait se refléter dans les différentes orientations et stratégies.

abolizione di taluni controlli alle frontiere interne e loro spostamento verso le frontiere esterne nel settore dei trasporti
abolition de certains controles aux frontières intérieures et leur déplacement vers les frontières extérieures dans le domaine des transports

lo spostamento verso i sistemi a contribuzione definita dovrebbe contribuire a promuovere il prolungamento della vita attiva.
l'évolution vers ces régimes à cotisations définies devrait contribuer à favoriser l'allongement de la vie professionnelle.

essi riassumono gli spostamenti professionali (o le intenzioni di spostamento) verso un altro stato membro.
ces informations montrent des déplacements ou l’intention de pratiquer sa profession dans un autre État membre.

in effetti, lo spostamento verso un sistema governato dalla conoscenza comporta anche rilevanti problemi di governance:
en fait, le passage à un système régi par la connaissance comporte également d'importants problèmes de gouvernance:

vi erano stati spostamenti verso altri settori.
il y a eu un déplacement dans d' autres directions.

3.8 in effetti, lo spostamento verso un sistema dominato dalla conoscenza comporta anche rilevanti problemi di governance:
3.8. en fait, le passage à un système régi par la connaissance comporte également d'importants problèmes de gouvernance:

ciò ha comportato anche un limitato spostamento verso il basso dell' espansione del costo del lavoro per unità di prodotto per il 2004 .
dès lors , les projections tablent à présent sur une légère atténuation de la dynamique des coûts salariaux unitaires en 2004 .

. in primo luogo per ordine crescente di livelli gerarchici con uno spostamento verso destra per ciascun livello gerarchico, a partire dal secondo,
il convient par ailleurs de noter les caractéristiques importantes de la relation associative:

. in primo luogo per ordine decrescente di livelli gerarchici, con uno spostamento verso destra per ciascun livello gerarchico, a partire dal secondo,
* elle est incompatible avec la relation hiérarchique: si deux descripteurs sont liés par une relation hié rarchique, ils ne peuvent l'être par une relation associative, et réciproquement;