Sie suchten nach: prego informarci quando saranno pagate (Italienisch - Französisch)

saranno pagate prontamente.
vous serez payés sans délai.

quando saranno morti?
quand ils seront morts ?

- quando saranno corretti.
quand ils seront bons.

- quando saranno operativi?
quand seront-ils opérationnels ? - le gén.

quando saranno di ritorno?
ils reviennent quand ?

- cioè, quando saranno loro a...
- c'est bon, ça suffit !

quando saranno finalmente liberate?
quand seront-elles libérées?

- firmo quando saranno libere.
je signerai quand elles seront à l'abri.

che farai quando saranno sparite?
que vas-tu devenir sans elles ?

"quando saranno trascorsi mille anni,
"quand les mille ans seront écoulés,

- cosa farete quando saranno finite?
vous ferez quoi après ?

- lo saprò quando saranno in camera.
- je ne sais pas encore...

- avete idea di quando saranno pronte?
- vous savez quand ce sera bon ?

dillo quando saranno piene d'acqua.
redis-le quand ils seront remplis d'eau. on y va !

le pensioni saranno pagate mediante titoli garantiti.
la retraite sera payée avec des bons garantis.

- quando saranno pronte le foto? - domani.
- les photos seront prêtes quand ?

le indennità vi saranno pagate dal datore di lavoro.
les indemnités vous seront payées par l'employeur.

la vostre borse di studio saranno pagate per intero.
vos bourses seront honorèes.

le prestazioni dovutevi saranno pagate mensilmente a mezzo vaglia non trasferibile.
vos prestations vous seront payées chaque mois par mandat-poste.

le nuove tasse saranno pagate direttamente al consorzio delle banche private.
ces nouvelles taxes seront payées directement à ce consortium bancaire privé.