Sie suchten nach: prezzi praticati (Italienisch - Französisch)

prezzi praticati p)
prix maximaux (')

3. / prezzi praticati
ces entraves ont consisté en

i prezzi praticati mem­
les prix pratiqués différents 6.2 et

3) i prezzi praticati
3) les prix pratiqués

i prezzi praticati da sernam
les prix pratiqués par sernam

i prezzi praticati all'esportazione,
les prix pratiqués à l'exportation,

4.5 i prezzi praticati da sernam
4.5. les prix pratiqués par sernam

- dei prezzi praticati sui mercati mondiali,
- des prix pratiqués sur les marchés mondiaux,

- dei prezzi praticati nel commercio internazionale;
- des prix pratiqués dans le commerce international;

dei prezzi praticati sui mercati dei paesi terzi,
des prix pratiqués sur les marchés des pays tiers,

prezzi praticati dagli esportatori che non hanno collaborato
prix des exportateurs n’ayant pas coopéré

i prezzi praticati sui mercati rappresentativi della comunità,
les prix pratiqués sur les marchés représentatifs de la communauté,

- dei prezzi praticati sui mercati rappresentativi della comunità;
- des prix pratiqués sur les marchés représentatifs de la communauté,

contemporaneamente, il livello dei prezzi praticati si è alquanto normalizzato.
en même temps le niveau des prix pratiqués s'est quelque peu normalisé.

b) i prezzi praticati sui mercati rappresentativi dei paesi terzi.
b) les prix pratiqués sur les marchés représentatifs des pays tiers.

dei prezzi praticati nelle varie fasi di commercializzazione nella comunità;
des prix pratiqués aux divers stades de la commercialisation dans la communauté;

i prezzi praticati nel commercio internazionale vengono stabiliti tenendo conto:
les prix valables dans le commerce international sont établis compte tenu:

È incontestabile che tale condizione sia soddisfatta nel caso dei prezzi praticati a waidhaus.
il ne fait aucun doute que cette condition est remplie en ce qui concerne les prix pratiqués à waidhaus.

a) prezzi praticati per le rotture di riso sui vari mercati della comunità;
a) les prix pratiqués pour les brisures de riz sur les différents marchés de la communauté;

È stato successivamente esaminato se i prezzi praticati tra queste parti fossero attendibili.
il a ensuite été examiné si les prix pratiqués entre les parties pouvaient être jugés fiables.