Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- l'affidamento non e' privatizzato.
- on ne privatise pas ce service.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho privatizzato la pace nel mondo con successo.
j'ai réussi à privatiser la paix mondiale.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la treuhandanstalt ha privatizzato samag nel giugno 1991.
la treuhandanstalt a privatisé samag en juin 1991.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'apl ha privatizzato finora il 66% del patrimonio.
production industrielle en % du pnb
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
penso che l'intero governo dovrebbe essere privatizzato.
je pense que l'administration devrait être privatisée.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il carbone verrà privatizzato nel prossimo governo thatcher nel 1992.
la consommation de combustibles solides est en régression, et non pas en progression.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inoltre la francia ha privatizzato bull, aprendone il capitale agli investitori.
en outre, la france a procédé à la privatisation de bull en ouvrant son capital.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche durante il fine settimana hanno privatizzato fino a 10-15 imprese.
ils ont privatisé même les week-ends, jusqu'à 10-15 affaires par jour.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il commercio estero è stato ampiamente liberalizzato e il settore pubblico è stato privatizzato.
elle a totalement libéralisé les échanges extérieurs et privatisé le secteur public.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche il settore agricolo privatizzato, che è sottocapitalizzato, necessita di una ristrutturazione in profondità.
une restructuration substantielle s'impose également dans le secteur agricole privatisé et sous-capitalisé.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’aiuto è stato autorizzato in particolare a condizione che sernam fosse privatizzato.
cette aide était autorisée notamment sous la condition de base d’une privatisation de sernam.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recuperata l'efficienza economico-finanziaria, cff ha potuto essere privatizzato nel luglio i999.
ayant rétabli sa viabilité, le cff a pu être privatisé en juillet 1999.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(40) l’aiuto è stato autorizzato in particolare a condizione che sernam fosse privatizzato.
(40) cette aide était autorisée notamment sous la condition de base d’une privatisation de sernam.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e ha parzialmente privatizzato l'impresa di stato dei servizi telefonici «eesti telecom» (et).
gramme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: