Sie suchten nach: pulsantiera (Italienisch - Französisch)

pulsantiera
boîte à boutons

pulsantiera brandeggiabile
clavier pivotant

e la pulsantiera?
et le clavier ?

blocco tappeto da pulsantiera ingresso
bloc de tapis du panneau dentrée

- perche' hai rotto la pulsantiera.
- parce que vous avez cassé la machine. - c'est logique. - d'accord ?

comandi su pulsantiera a bordo macchina
commandes sur la carte de la machine

ma stai zitto e guarda la pulsantiera.
boucle-la et regarde les numéros !

sbloccare il funzionamento del tappeto premendo il pulsante sblocco tappeto sulla pulsantiera in ingresso.
débloquer le fonctionnement du tapis en appuyant sur le bouton de déblocage du tapis, sur le panneau dentrée.

senta, oltre a lei, chi altri aveva accesso a quella pulsantiera dei suoni?
À part vous, qui a eu accès à cette table de mixage ?

si può richiamare dal menu messaggio o dall' icona nuovo messaggio della pulsantiera della finestra principale.
vous pouvez l'appeler depuis le menu message ou avec l'icône nouveau message sur la barre de boutons du lecteur de courrier.

bisogna impostare il numero nella pulsantiera e io l'ho messo troppo alto. ma ora ci sto capendo.
il faut régler le chiffre sur le cadran et je l'ai mis trop haut, mais j'ai compris maintenant.

aprire il pettine cimatore ruotando il selettore a tre posizioni posto sulla pulsantiera principale sulla posizione “c”
ouvrir le peigne de tonte en tournant le sélecteur à trois positions situé sur le panneau principal dans la position "c"

se vuoi inviare un messaggio cifrato o firmato digitalmente, scegli dalla pulsantiera l' icona cifra messaggio o firma messaggio.
glissez un fichier depuis le bureau ou depuis un dossier dans la fenêtre de composition.

in pvm, tutte le funzioni del programma possono venire usate col mouse sull'interfaccia grafica utente windows, oppure mediante coniando vocale attraverso il telefo­no in alternativa ai comandi da pulsantiera.
dans le pvm, toutes les fonctions du programme système hybride obtenu est capable de reconnaître des mots­clés sur le téléphone, indépendamment du locuteur.

questi ultimi possono essere di diversi tipi ; vi sono carriponte comandati a mezzo di una pulsantiera, che è normalmente sospesa al carrello o a volte anche alla trave, ve ne sono altri comandati da una cabina ed altri ancora muniti di sistemi di telecomando.
je décrivais tout à l'heure le service sécurité d'assimilor comme possédant au plus haut degré des qualités comme on n'en ren contre rarement : ténacité, diplomatie, courage, esprit inventif, organisation, etc., eh bien, en plus de cela, il faut que l'organisme de coordination soit effacé et modeste !

si deve posizionare all’interno della cabina quadri elettrici. ha il compito di governare la macchina nelle varie fasi dalla pulsantiera posta sui quadri elettrici. si deve posizionare in un punto alto per vedere l’intera macchina, lo chute e la zona di scarico. si deve posizionare nella parte posteriore della macchina, nella zona di carico del nastro trasportatore.
vous devez placer à l’intérieur de la cabine des panneaux électriques. a pour tâche de contrôler la machine dans les différentes phases du clavier placé sur les panneaux électriques. vous devez placer dans un point supérieur pour voir l’ensemble de la machine, les goulottes et la zone de décharge. vous devez placer dans la partie arrière de la machine, dans la zone de décharge du convoyeur à bande.