Sie suchten nach: regolamento anagrafico (Italienisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

French

Info

Italian

regolamento anagrafico

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Französisch

Info

Italienisch

registro anagrafico

Französisch

État civil

Letzte Aktualisierung: 2012-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

ufficio anagrafico.

Französisch

naissances, mariages et décès.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

il dato anagrafico, per lui...

Französisch

t'as vu--

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

ketchum è il mio nome anagrafico.

Französisch

ketchum c'est mon nom officiel.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

ho dovuto fare uno scambio anagrafico.

Französisch

on a échangé nos états civils.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

nome del registro anagrafico della razza;

Französisch

le nom du registre d’élevage;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

ho controllato il registro anagrafico al comune.

Französisch

j'ai regardé en douce son état civil dans le registre d'oz !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

ma in senso anagrafico è senz'altro così.

Französisch

mais en principe c'est exact.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

credo potrebbe essere davvero il suo nome anagrafico.

Französisch

je crois que c'est son vrai nom.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

numero di iscrizione nel registro anagrafico della razza;

Französisch

le numéro d’enregistrement dans le registre d’élevage;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

e: vedi nota punto 1 i: archivio anagrafico completo p: vedi tabella 6

Französisch

p: voir tableau 6 b: traitement informatisé des déclarations sur support

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

allegheranno alla domanda stessa un formulario e401 (2), che sarà completato dall'ufficio anagrafico

Französisch

ils doivent joindre à la demande un formulaire e 401 (2), qui sera complété par le bureau de la population ou par l'autorité ou

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

le specifiche tecniche contenute nel regolamento riguardano i materiali e le tecniche di stampa, i dati anagrafici e le tecniche di protezione contro la riproduzione e la contraffazione.

Französisch

les spécifications techniques énoncées dans le règlement portent sur le matériau, les techniques d'impression, les données personnelles et la protection contre la reproduction et la contrefaçon.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

di una domanda di registrazione di suini ibridi riproduttori in un registro anagrafico della razza conformemente all'articolo 24;

Französisch

d’enregistrement d’un reproducteur porcin hybride dans un registre d’élevage conformément à l’article 24;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

dati anagrafici

Französisch

naissance

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,738,125,007 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK