Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- per rendere il mondo migliore.
- pour écrire.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dovevamo rendere il mondo migliore.
on était censés rendre ce monde meilleur !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- possiamo rendere il futuro migliore.
va-t'en, duke. je ne veux même pas te regarder en cet instant.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o a rendere migliore l'umanità?
ou pour rendre meilleure l'humanité ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rendere il mondo un posto migliore.
rendre le monde meilleur.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
- rendere il mondo un posto migliore.
- rendre le monde meilleur. - il a été là-dedans toute la nuit ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho cercato di rendere migliore questo abominio.
j'ai commencé à décorer cette abomination.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi? chiunque voglia rendere migliore la sua vita.
qui refuserait d'avoir une vie meilleure ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dito 3, rendere l'america un posto migliore.
pas de mauvaise violence !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e ho gia' delle idee per rendere migliore la tv.
j'ai des idées pour améliorer la télé.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
credevo di rendere migliore qualcuno con i miei libri.
vous croyez qu'ils s'y sont préparés? eux qui ne veulent rien savoir!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come potrà il dividerci rendere questa divisione migliore?
nous séparer va améliorer cette division ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merde piene di zucchero per rendere migliore il sapore.
bourrés de sucre, pour que le goût soit meilleur.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nella valle contribuisce a rendere migliore la vita dei nativi.
ça donne des habitants de la vallée plus joyeux.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per me, lo scopo nel lavoro era di rendere migliore la vita.
j'ai créé cette affaire pour le bien-être de tous.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i problemi implicano opportunità: gli ingorghi stradali rendere migliore?
quand les problèmes deviennent des opportunités : les embouteillages centre déplacer le d'attention?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti renderò anche migliore.
tu seras encore meilleure.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' il tuo lavoro rendere migliore la compagnia, e lo stai facendo.
ton travail est de rendre meilleure la société. et c'est ce que tu fais.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non pensi che dovrebbe essere usato per rendere migliore questo mondo?
ne devrait-il pas être utilisé pour rendre ce monde meilleur ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pensa davvero che farei qualunque cosa per rendere migliore la sua permanenza qui?
tu penses vraiment que j'aurais fait quelque chose pour te garder ici facilement ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: