Sie suchten nach: revocazione (Italienisch - Französisch)

revocazione
révision

— di revocazione
publications de la cour ..

pareri revocazione
recours de fonctionnaires

procedura di revocazione
requête civile

revocazione della sentenza
révision de l'arrêt

47) - della revocazione (artt.
chapitre onzième

— revocazione di sentenza/ordinanza
- assistance judiciaire- taxation des d6pens- rdvision d'arröt/d'ordonnance- requäte en saisie-arröt- tierceopposition opposition

sezione seconda — della revocazione
des significations

dipendenti - domanda revocazione - ricevibilità
fonctionnaires - demande révision - recevabilité

la domanda di revocazione è irricevibile.
la demande en révision est re jetée comme irrecevable.

­ revocazione delle sentenze della corte
- subrogation - totalisation et proratisation (règles de

— liquidazione delle spese — revocazione di sentenze
taxation des döpens r6vision d'un arröt

liquidazione delle spese interpretazione o revocazione di una sentenza totale
interpr6tation ou r6vision d'un arröt

lbriginale della sentenza di revocazione ö allegato allbriginale della sentenza revocata.
la minute de l'ordonnance qui prescrit la rectification est annexée à la minute de l'arrêt ree tifié.

1 in cause di personale, su domanda di revocazione, per opposizione dì terzi.
iiii concernant une tierce opposition

amargine dellbriginale della sentenza revocata viene frtta annotazione della sentenza di revocazione.
mention de cette ordonnance est faite en maree de la minute de l'arrêt.

articolo 17 dell’allegato [ii] allo statuto – revocazione di una sentenza
article 17 de l'annexe ii du statut – révision des arrêts

a margine dell'originale della sentenza revocata viene fatta annotazione della sentenza di revocazione.
l'appréciation de la recevabilité du moyen reste réservée à l'arrêt mettant fin à l'instance.

nessuna istanza di revocazione può essere proposta dopo la scadenza di un termine di dieci anni dalla data della sentenza.
aucune demande de révision ne pourra être formée après l'expiration d'un délai de dix ans à dater de l'arrêt.

a margine dell'originale della decisione revocata viene fatta annotazione della sentenza che prevede la revocazione.
mention de l'arrêt portant révision est faite en marge de la minute de la décision révisée.