Sie suchten nach: rilevato che (Italienisch - Französisch)

va rilevato che:
il est à noter que:

"va inoltre rilevato che ..."
il faut également signaler que l'action menée dans ce domaine par les ong ...".

"il consiglio ha rilevato che
"le conseil constate que:

essa ha, inoltre, rilevato che :
elle a, en outre, relevé que :

a questo proposito va rilevato che:
elles appellent les commentaires suivants:

in particolare il comitato ha rilevato che:
plus particulièrement, le comité a constaté :

l’indagine della commissione ha rilevato che:
l’étude de la commission a révélé que:

e ha rilevato che i ricercatori di qualsiasi paese
-\2z\— vol 1/01 .janvier 2001

va rilevato che gli studi presentavano alcune inadeguatezze.
les études avaient certaines insuffisances.

a questo proposito va tuttavia rilevato che: i)
il doit être toutefois, relevé à cet égard: i)

ho rilevato che numerosi colleglli non sono d'accordo.
ne les décevons pas si tôt.

la commissione ha rilevato che la strategia dell'italia:
la commission a constat que le plan italien:

a seguito della discussione la presidenza ha rilevato che:
À la suite de ce débat, la présidence a noté:

abbiamo rilevato che in italia vi è un certo ritardo.
nous avons constaté qu'en italie il y avait du retard.

abbiamo rilevato che andava a 80 in una zona con limite 50.
je vous ai flashé à 62 dans une zone limitée à 50.

a seguito di questo studio, si è inoltre rilevato che:
l'étude a également permis de conclure que:

gli infrarossi hanno rilevato che a bordo non c'era nessuno.
- personne ne se trouvait à bord.

va inoltre rilevato che la ristrutturazione non è stata portata a termine.
il convient en outre de constater que la restructuration n’est pas encore achevée.

il regista ha rilevato che in messico, nelle comunità native, solitamente
le réalisateur avait remarqué que généralement, dans les communautés maya du mexique,

esso ha rilevato che il pacchetto finale deve essere giudicato nel suo insieme.
il a noté que l'arrangement final doit être considéré comme un tout.