Sie suchten nach: scintille di origine meccanica (Italienisch - Französisch)

scintille di origine meccanica
Étincelles produites mécaniquement

• scintille di origine meccanica
ondes électromagnétiques comprises dans une gamme de fréquences de 9 khz à 300 ghz

di origine.
À l'origine.

di origine?
mes origines?

- di origine.
- À la base.

rete di origine
réseau d'origine

luogo di origine
lieu d'origine

di origine naturale.
produite naturellement.

- di origine ungherese?
de descendance hongroise ?

non si devono peraltro sottovalutare i problemi di origine meccanica.
dès que la charge est dégagée du tas, on peut passer à une force de 100%.

signore, sono scintille di elio.
amiral, c'est un éclair d'hélium.

tutte quelle piccole scintille di dio...
toutes ces petites étincelles divines...

scintille di accensione (scariche a scintilla):
décharges d'étincelles:

le abilità dei soggetti venivano scatenate da scintille di intense emozioni.
les aptitudes des sujets sont décuplées par l'émotion.

apprezzo questi segnali: sono scintille di speranza e gesti promettenti.
je me félicite de ces signes - autant de lueurs d’ espoir et des gestes prometteurs.

"dalla sua bocca escono vampate, sprizzano scintille di fuoco".
la bible dit : "de sa gueule partent des éclairs, des étincelles de feu."

ardono come le scintille di un fuoco... - e sopravvivono altrettanto a lungo."
ils flambent comme des éclairs du feu et jusqu'à la fin des temps."

scintilla di corto circuito
étincelle de court-circuit

che scintillio di bollicine!
- regardez-le scintiller.

quella piccola scintilla di dio.
cette petite étincelle divine.