Sie suchten nach: scusandoci per il ritardo nella ris... (Italienisch - Französisch)

- per loro, il ritardo nella giustizia...
pour eux, les délais de la justice...

ritardo eccessivo nella risposta alla corrispondenza
rÉponse tardive À des lettres

presunto ritardo nella risposta della commissione
le grief tiré de la réponse tardive de la commission

nella risposta n.
mais comment déterminer pré­

ricordi il ritardo nella consegna?
en réalité, j'avais reçu le vase en temps voulu.

ritardo nella crescita
syndrome de glissement

nella risposta, il sig.
budget social européen (23 et 24 avril)

ragazzi, scusate per il ritardo nella consegna del copione.
les gars, désolé pour la livraison tardive du script, tout le monde.

tipo di informazione nella risposta
type d'information dans la réponse

della delle critica il ritardo nella presentazione
2002 doc.: a5-0399/2002 procédure : budgétaire débat : sans

ritardo nella trasmissione del calore
décalage dans la transmission de chaleur

nella risposta all'interrogazione n.
débats du parlement européen

ritardo nella esecuzione di un contratto
retard dans l'exécution d'un marché

il ritardo nella crescita non è una diagnosi, sorella!
le retard de croissance staturo-pondérale n'est pas un diagnostique ma soeur.

- nella risposta all'infee'ione.
- la "réponse à la contagion" ?

esse motivano il ritardo nella presentazione delle offerte di prova.
elles motivent le retard apporté à la présentation de leur offre de preuve.

troppi dati contenuti nella risposta del sistema.
trop de données contenues dans la réponse du système.

nella risposta all' interrogazione e-1695/ 02
dans sa réponse à la question e-1695/ 02

ma il ritardo nella costruzione della strada ci scoraggiò ancora di più.
mais le retard pris par la construction les a encore plus découragés.

era preoccupata che il ritardo nella regressione di milo potesse compromettere i risultati.
elle avait peur que le retard à régresser milo puisse compromettre les résultats.