Sie suchten nach: se tu vieni (Italienisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

French

Info

Italian

se tu vieni

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Französisch

Info

Italienisch

tu vieni.

Französisch

tu viens.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Italienisch

tu vieni?

Französisch

- dans trois heures, à nous! - vous venez?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- tu vieni?

Französisch

- d'accord.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

tu vieni sola

Französisch

..tu es venue seule!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

tu, vieni qui.

Französisch

viens-là.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

tu vieni , axel?

Französisch

tu viens, axel ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

tu! vieni qui!

Französisch

les subalternes, dégagez d'ici !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- tu vieni, andy?

Französisch

tu viens andy ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- tu! vieni qui!

Französisch

- toi, viens un peu par ici !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

se tu vieni, verranno tutti.

Französisch

si tu viens, les autres viendront aussi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- tu vieni dentro.

Französisch

- tu vas rentrer.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- tu vieni, capitano?

Französisch

- vous venez capitaine ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

se tu vieni, noi andremo al mare

Französisch

si tu viens, on va aller à la plage

Letzte Aktualisierung: 2010-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- È importante per me se tu vieni.

Französisch

approche, que je te serre dans mes bras.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sai, se tu vieni, non te nè pentirai.

Französisch

viens, tu ne le regretteras pas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

tu vieni. vieni, vieni.

Französisch

allez, viens, viens viens, viens.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

cosa ne dici se tu vieni domani nelle irruzioni?

Französisch

viens faire une descente, demain.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

cosi' se tu vieni esposto, peter viene massacrato.

Französisch

on vous dénonce, le restaurant disparaît.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma se tu vieni dall'ovest, l'hai già passato.

Französisch

mais si tu viens de l'ouest tu l'as déjà passé.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

bene, se tu vieni a sapere qualsiasi cosa, mi puoi avvertire?

Französisch

si vous avez des nouvelles, vous me le ferez savoir ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,490,448 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK