Sie suchten nach: sino al saldo (Italienisch - Französisch)

pagamento al saldo.
paiement complet.

partecipazione al saldo attivo
participation aux bénéfices

valido sino al
valable jusqu'à

io provvederò tempestivamente al saldo contabile
je vais fournir en temps opportun

durata: sino al 2004
durée: jusqu'à 2004

ammontare cumulato sino al
montant cumulé jusqu'en

sino al finale trionfante.
jusqu'à la triomphale fin.

ha bevuto sino al mattino.
il boit depuis ce matin.

strategie e azioni sino al 2020
stratégies et actions d'ici à 2020

mi sono spinto sino al limite.
j'étais à la limite.

commissione di vendita sino al 20%
commission jusqu'à 20 %

articolo 15 sino al 31 gennaio 1998.
article is autorités du pays intéresse.

durata : sino al mese di dicembre 2008
durée : jusqu'en décembre 2008

essa si applica sino al 30 giugno 2008.
elle s’applique jusqu’au 30 juin 2008.

testi applicabili sino al 30 giugno 1997:
textes applicables jusqu'au 30 juin 1997:

garanzia di un finanziamento sufficiente sino al 2007.
assurer un financement suffisant d'ici 2007.

saldo al saldo al 31 dicembre 2000 31 dicembre 1999 371.370 374.964
bilan au 31 décembre 2000 371 370 bilan au 31 décembre 1999 374 964

tale deroga era applicabile sino al 31 dicembre 2005.
cette dérogation s’est appliquée jusqu’au 31 décembre 2005.

- forse ce la facciamo, sino al prossimo anno.
-peut-être que nous le ferons jusqu'à l'année prochaine ...

tale disposizione è applicabile sino al 31 dicembre 2009.
cette disposition est applicable jusqu'au 31 décembre 2009.