Sie suchten nach: solubilizzata (Italienisch - Französisch)

proteina alimentare solubilizzata
protéine alimentaire solubilisée

m= massa in g della sostanza solubilizzata.
m = masse, en grammes, de la pesée d'essai.

scuotere con delicatezza ogni flaconcino finché la polvere non è completamente solubilizzata.
agiter délicatement jusqu'à ce que la poudre soit complètement dissoute.

prima dell’ uso, la polvere deve essere solubilizzata nel solvente associato.
le poudre doit être dissolu dans le solvant avant utilisation.

prodotto costituito da fecola di patate, in gran parte solubilizzata mediante trattamento termico
produit constitué de fécule de pommes de terre, largement prégélatinisée

13 non utilizzare se la soluzione non è completamente limpida o se la polvere non è completamente solubilizzata
autre(s) mise(s) en garde spÉciale(s), si nÉcessaire

non utilizzare se la soluzione non è completamente limpida o se la polvere non è completamente solubilizzata.
ne pas utiliser si la solution n’est pas complètement limpide ou si la poudre n’est pas entièrement reconstituée.

ruotare il flaconcino finchè la polvere non sia completamente solubilizzata, dando una soluzione di colore giallo.
faire tourner le flacon jusqu'à ce que le contenu soit complètement dissout, donnant une solution de couleur jaune.

spetta ai fabbricanti di fertilizzanti la responsabilità di garantire che il tenore dichiarato corrisponda effettivamente alla quantità solubilizzata nelle condizioni del metodo.
il appartient aux fabricants d'engrais de s'assurer que la teneur déclarée correspond effectivement à la quantité solubilisée dans les conditions de la méthode.

questa viene solubilizzata con il contenuto della fiala solvente acclusa, utilizzando il dispositivo di ricostituzione e prelievo e seguendo le istruzioni riportate di seguito.
cette poudre est dissoute avec le contenu de l'ampoule de solvant jointe en utilisant les dispositifs de reconstitution et d’injection en accord avec les instructions données ci-après.

agitare quindi delicatamente per dissolvere il vaccino; trasferire infine il vaccino solubilizzato nel flaconcino con il solvente.
agiter délicatement pour dissoudre le vaccin et verser le vaccin dissout dans le flacon avec le solvant.