Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
sopralluogo
visite des lieux
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
sopralluogo.
allons en repérage.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
- un sopralluogo.
- y a-t-il une femme ici? - Ça vous regarde?
sopralluogo in sito
État des lieux du site
Letzte Aktualisierung: 2013-05-27 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
farò un sopralluogo.
je retourne y jeter un œil.
f) il sopralluogo.
e) l'expertise; f) la descente sur les lieux.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
sopralluogo per accertamenti
contrôle sur place
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
riferire dopo sopralluogo.
rapport suit.
sopralluogo dell'imprenditore
visite de l'entrepreneur
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
- cosa dici? che sopralluogo?
quel endroit?
facciamo un piccolo sopralluogo.
faisons une petite reconnaissance.
andiamo a fare un sopralluogo?
on descend en ville pour repérer ?
- no, oggi facciamo un sopralluogo.
- simple reconnaissance.
per me dobbiamo fare un sopralluogo.
feriez mieux de faire le guet.
diritto di sopralluogo dell'imprenditore
droit de visite de l'entrepreneur
in gergo si dice: "sopralluogo".
comme on dit dans le metier, on va "surveiller la maison".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATEWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- non so, prima farò un sopralluogo.
je ne le saurai que là-bas.
hanno fatto un ottimo sopralluogo.
je dois dire qu'ils on fait du bon boulot en dévalisant cet endroit. que veux-tu dire?
beh, un ladro che fa un sopralluogo.
- peut être des cambrioleurs.
avreste dovuto fare un sopralluogo, prima.
vous auriez dû inspecter l'endroit avant.
