Sie suchten nach: sullaltro (Italienisch - Französisch)

i documenti contrattuali applicabili al presente contratto sono i seguenti e prevalgono luno sullaltro nel seguente ordine:
les documents contractuels applicables au marché sont les suivants et prévalent lun sur lautre dans lordre ci-après:

5 m. a. nellultima cat.; ruotare il lavoro e pros. a m. alta anche sullaltro lato delle cat. davvio.
5 brides dans la dernière chaîn.; retourner louvrage et cont. également de lautre côté des chaîn. de démarrage en bride.

3 m. m. a. nellultima cat., quindi voltare il lavoro e pros. anche sullaltro lato delle cat. davvio a m. m. a.
3 mailles serrées dans la dernière chaîn., puis retourner louvrage et cont. également de lautre côté de la chaîn. de démarr. en maille serrée.

allorché questa chiesa, dedicata a san martino, venne distrutta con tutto il villaggio di runaz dagli eserciti di passaggio intorno al ix - x secolo, sarebbe stata ricostruita sullaltro lato della dora, meno esposta alle incursioni militari, e dedicata a san brizio, discepolo e successore di san martino.
puisque cette église, consacrée à saint martin, fut détruite avec tout le village de runaz par les armées de passage vers le ix - xème siècle, elle aurait été reconstruite de l'autre côté de la doire, moins exposée aux incursions militaires, et consacrée à saint brice, disciple et successeur de saint martin.