Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
esportazione
exportation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 34
Qualität:
esportazione?
d'exportation ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
** esportazione.
> ■ organisation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
all’esportazione
l'exportation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'esportazione,
l'exportation,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- l'esportazione,
- exportées,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scegli il tipo di esportazione:
choisissez le type d'exportation:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tipo di esportazione non valido: %1
le type d'exportation indiqué n'est pas valable & #160;: %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
finestra di scelta del tipo di esportazione
choisir le type d' exportation
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
--export-type nbsp; tipo-di-esportazione
--export-type nbsp; exportation-type
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tipo file di esportazione (predefinito: testo)
type du fichier vers lequel exporter (par défaut & #160;: texte)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tipo me: esportazione al di fuori della comunità
type me: exportation hors de la communauté
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo tipo d'esportazione è realizzabile soltanto nei paesi ricchi di
ce type d'exportation n'est possible que dans les pays riches eh devises, ils ne sont pas très nombreux et se situent actuellement au moyen-orient.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tipo, numero e data del documento di esportazione rilasciato dall'ufficio doganale di …
espèce, numéro et date du document d’exportation délivré par le bureau de douane de …
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a quel punto occorrerebbe dire" no" a ogni tipo di sussidio all' esportazione di questi animali.
il faudra alors également refuser tous les types de restitutions à l' exportation pour ces animaux.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
qualsiasi esportazione di questo tipo è comunque vietata dal 1° gennaio 1998.
cependant, toutes ces exportations seront interdites à partir du 1er janvier 1998.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qualsiasi esportazione di questo tipo è comunque vietata dal 1° gennaio 1998;
toutefois, toutes ces exportations sont interdites à partir du 1er janvier 1998,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 Èprevista una deroga per l'esportazione di equipaggiamenti di tipo militare ad uso umanitario.
2 les biens destinés à être utilisés à des fins humanitaires fonttoutefois l'objet d'une dérogation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i buoni risultati all'esportazione suggeriscono che questo tipo di industria è valida e competitiva.
la bonne performance en matière d’exportations donne à penser que ce type d’activité est viable et compétitif.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le esportazioni di questo tipo di materiale sono lecite?
est-ce que les exportations de ce type de matériel sont légales?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: