Sie suchten nach: tirarglielo (Italienisch - Französisch)

devo tirarglielo fuori.
je veux qu'il me le dise.

posso tirarglielo fuori.
je vais le faire sortir.

- amico... - devi tirarglielo fuori.
il veut même pas en parler avec moi.

devi tirarglielo fuori con la forza.
il va falloir que tu le cognes.

ti bastano 5 minuti per tirarglielo fuori?
tu peux nous sortir de là en 5 ?

sì, sapeva proprio come tirarglielo su ai nostri soldati
ouais, il savait exactement comment s'occuper de ces soldats.

lo teneva stretto. e' stato difficile tirarglielo via.
il s'accrochait à ça.ca n'a pas été facile de lui enlever.

ci e' voluto un ragazzo di londra per tirarglielo via.
il a pris un gars de londres pour démarrer.

allora non stia qui a parlare con me, vada a tirarglielo fuori!
ne restez pas plantée-là, allez lui tirer les vers du nez ! allez-y.

e dato che sono io che devo tirarglielo fuori, importa quello che voglio io.
et puisque c'est moi qui vais l'enlever, il n'y a que ma parole qui compte. ce qui veut dire ?

quando vuoi uscire con un ragazzo, devi solo andare da lui e tirarglielo come la corda di una campana.
quand tu veux brancher un mec, tu as juste à y aller, et à tirer sur sa nouille comme sur la chaine d'une sonnette.

volevo dire che abbiamo degli amici e quindi migliori possibilità di tirarglielo fuori. okay, ditelo voi.
c'est mal sorti, ce que je voulais dire était on a des amis et on a une meilleur chance d'obtenir leur sperme.

ci perdoni, direttore, ma il signor palmer ha qualcosa per la testa e io voglio tirarglielo fuori adesso.
désolée, directeur, mais m. palmer a un problème et j'aimerais le régler tout de suite.

non lo so ma mi hanno detto non lo so ma mi hanno detto che le donne eschimesi sono gelate che le donne eschimesi sono gelate ammiraglio, non riesco a tirarglielo fuori.
je ne savais pas, mais on m'a dit je ne savais pas, mais on m'a dit que les femmes esquimaudes n'étaient pas chaudes

avevo sempre voglia di tirargliela. fortuna che non l'ho fatto.
dieu merci, je m'en suis gardée.