Google fragen

Sie suchten nach: treated (Italienisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Französisch

Info

Italienisch

treated well

Französisch

soigne toi bien

Letzte Aktualisierung: 2012-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Treated like a fool ♪

Französisch

♪ Traité comme un idiot ♪

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

treated with cytotoxic chemotherapy

Französisch

treated with cytotoxic chemotherapy

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

♪ And you're treated like a fool ♪

Französisch

♪ Et que tu es traité comme un idiot ♪

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

"irradiated" o "treated with ionising radiation";

Französisch

"irradiated" ou "treated with ionising radiation",

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

MTP = pazienti minimamente trattati (minimally treated patients)

Französisch

MTPs = minimally treated patients = patients traités a minima

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Analisi as treated (AT) degli studi POWER e DUET

Französisch

Analyse per protocole des essais POWER et DUET.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

The implementation of this Regulation will be treated in a comitology procedure .

Französisch

The implementation of this Regulation will be treated in a comitology procedure .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

2 Plasma concentrations of sodium salicylate in nursery pigs treated orally.

Französisch

2 Plasma concentrations of sodium salicylate in nursery pigs treated orally.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

in inglese “irradiated” o “treated with ionising radiation”,

Französisch

en langue anglaise “irradiated” ou “treated with ionising radiation”,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

(2) Cases treated jointly by the Commission and the Member States

Französisch

(2) Cas traités en commun par la Commission et les Etats membres

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

They might not be representative for all sectors across the EU and should thus be treated with caution.

Französisch

Ils peuvent ne pas être représentatifs pour tous les secteurs dans l’Union Européenne et devraient être traités avec soin.

Letzte Aktualisierung: 2007-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Sanitary waste water may be treated in a municipal sewerage system, if one is available.

Französisch

Les eaux usées sanitaires peuvent être traitées dans un réseau d’assainissement municipal s’il existe.

Letzte Aktualisierung: 2007-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Effluents from LCPs may be treated either separately by stream, or using combined treatment techniques.

Französisch

Les effluents provenant des grandes installations de combustion peuvent être traités séparément par flux ou en utilisant des techniques de traitement combiné.

Letzte Aktualisierung: 2007-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

A final pH adjustment of the treated effluent may be required before discharge to the receiving water.

Französisch

L’ajustement final du pH de l’effluent traité peut être nécessaire avant le rejet dans l’eau de réception.

Letzte Aktualisierung: 2007-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

If a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order .

Französisch

If a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

This water has to be treated in waste water treatment plants, where a reduction of pollutant concentrations is achieved.

Französisch

Cette eau doit être traitée dans les installations de traitement des eaux usées où les concentrations de polluants sont réduites.

Letzte Aktualisierung: 2007-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Electro-dialytic remediation of CCA-treated waste wood (Danmarks Tekniske Universitet).

Französisch

Décapage des déchets de bois traités aux CCA par électrodialyse (Danmarks Tekniske Universitet).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

The treated waste water from the pre-sedimentation stage can be supplied to a baffle plate thickener for further sedimentation.

Französisch

Les eaux usées traitées dans la phase de pré-sédimentation peuvent être conduites dans un épaississeur de chicane pour une sédimentation supplémentaire.

Letzte Aktualisierung: 2007-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

The gases are then cooled by preheating combustion air, and reheating the fully treated flue-gases prior to release to the atmosphere.

Französisch

Ces gaz sont ensuite refroidis en préchauffant l'air de combustion et en réchauffant les gaz de combustion complètement traités avant de les rejeter dans l'atmosphère.

Letzte Aktualisierung: 2007-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK