Sie suchten nach: un secolo più tardi (Italienisch - Französisch)

più tardi
plus tard.

più tardi.
- un peu plus tard...

più tardi!
quand ? plus tard.

- più tardi.
- a plus tard.

- più tardi!
- plus tard. plus tard.

più tardi, cara.
plus tard bébé.

piÙ tardi... - oh.
plus tard...

più tardi forse.
peut-être plus tard.

più tardi quando?
plus tard, quand ?

più tardi. giusto?
on les fera plus tard, ok ?

- più tardi, johnny...
- plus tard, johnny.

due secoli più tardi...
deux siècles plus tard...

più tardi
par la suite

secoli più tardi, tutti noi siamo distrutti...
des siècles plus tard, chacun de nous est brisé.

l'autore non poteva certo sapere che il primo uomo sarebbe sceso sulla luna nel 1969, un secolo più tardi!».
il ne pouvait savoir que des hommes iraient effectivement sur la lune en 1969, un siècle plus tard!"

due secoli più tardi si colloca l'opera di vincent van gogh.
c'est deux siècles plus tard que vécut le peintre vincent van gogh.

due secoli più tardi la comunità europea ha compiuto un ulteriore passo in avanti.
le programme-cadre 19871991 agit, à cette fin, comme un puissant élément de stimulation.

un secolo più tardi, assistiamo ad un formidabile mutazione dei mezzi di produzione e di distribuzione delle immagini, che apre nuove prospettive ancora imprevedibili e, per alcuni, terribili.
ce ne sont plus des quotas qui feront progresser cet objectif de la meilleure manière possible.

durante la lotta parlamentare, reading fu assediata dal conte di essex, e, un quarto di secolo più tardi, il principe d’orange vi sbaragliò le truppe del re giacomo.
durant la guerre parlementaire, reading fut assiégée par le comte d’essex, et, un quart de siecle plus tard, le prince d’orange y mit en déroute les troupes du roi james.

costruito nel i sec. d.c., alcuni anni dopo la fondazione di augusta praetoria, venne ampliato ulteriormente un paio di secoli più tardi.
construit au 1er siècle, quelques années après la fondation de augusta praetoria, il fut agrandi ultérieurement deux siècles plus tard.