Sie suchten nach: uniformemente (Italienisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Französisch

Info

Italienisch

uniformemente

Französisch

10 fois.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

(uniformemente asciutto)

Französisch

(taux d’humidité uniforme)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

uniformemente più preciso

Französisch

uniformément meilleur

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

rischio uniformemente minimo

Französisch

risque uniformément minimum

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

fase casuale uniformemente distribuita

Französisch

phase aléatoire uniformément répartie

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

carico utile ripartito uniformemente

Französisch

durée de la résistance au feu

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i vetri sono disposti uniformemente.

Französisch

les débris de verre sont éparpillés de manière égale.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- uniformemente su tutti i conti.

Französisch

- À parts égales sur les comptes.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

funzione di decisione uniformemente ottima

Französisch

fonction de décision uniformément la meilleure

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

distribuito uniformemente tra questi conti.

Französisch

À parts égales sur ces comptes.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

stimatore a rischio costante uniformemente migliore

Französisch

estimateur à risque constant uniformément le meilleur

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'insulina deve apparire mescolata uniformemente.

Französisch

l'insuline doit apparaître uniformément mélangée.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

provette sollecitate uniformemente in macchine a trazionecompressione

Französisch

échantillons soumis à un effort uniforme dans des machines de traction-compression ou pulsateurs

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i regolamenti, che si applicano direttamente e uniformemente

Französisch

rappelons qu’il existe deux autres techniques.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

test con potenza uniformemente migliore rispetto alla distanza

Französisch

test de puissance de la distance uniformément la meilleure

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il trucco e' mantenere il peso distribuito uniformemente.

Französisch

maintenant le truc c'est de garder votre poids réparti uniformément.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le inclusioni endogene tendono a distribuirsi piuttosto uniformemente

Französisch

les inclusions endogènes ont tendance à être réparties assez uniformément

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le particelle di cementite sono allineate uniformemente nella ferrite

Französisch

dans chacun de ces agrégats, les particules de cémentite sont régulièrement alignées

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dopo aver miscelato, il liquido deve apparire uniformemente lattiginoso.

Französisch

après mélange, la suspension doit avoir un aspect blanc laiteux uniforme.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dopo averlo risospeso, il liquido deve apparire uniformemente lattiginoso.

Französisch

après mélange, les suspensions d’insuline doivent avoir un aspect blanc laiteux uniforme.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,541,239 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK