Sie suchten nach: unread (Italienisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

French

Info

Italian

unread

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Französisch

Info

Italienisch

0 inviatinumber of unread messages

Französisch

aucun non envoyénumber of unread messages

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

0 non lettinumber of unread messages

Französisch

aucun non lunumber of unread messages

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

totalenumber of unread entities in the collection

Französisch

totalnumber of unread entities in the collection

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

0 messaggi%1 = n messages, m unread.

Französisch

aucun message%1 = n messages, m unread.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

segna l' articolo selezionato come nuovoas in: mark as unread

Französisch

marquer l'article sélectionné comme nouveauas in: mark as unread

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

& normale: icon used for folders which do have unread messages.

Französisch

& normal & #160;: icon used for folders which do have unread messages.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

messaggio successivo & non letto@action: inmenu goto next unread message

Französisch

message suivant non lu@action: inmenu goto next unread message

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

& messaggio precedente non letto@action: inmenu goto previous unread message.

Französisch

& message précédent non lu@action: inmenu goto previous unread message.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

È stata specificata una collezione non valida@title: column, number of unread messages

Französisch

collection spécifiée non valable@title: column, number of unread messages

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

nuovi messaggi%1: number of unread messages %2: total number of messages

Französisch

nouveaux messages%1: number of unread messages %2: total number of messages

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

testoshow: all messages", "unread messages", "message with 'important' label

Französisch

texteshow: all messages", "unread messages", "message with 'important' label

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

--------- messaggio inoltrato --------- oggetto: %1 data: %2, %3 da: %4 %oaddresseesaddr %5 ------------------------------------------@title: column column showing the number of unread email messages.

Französisch

---------- message transmis ---------- sujet & #160;: %1 date & #160;: %2, %3 de & #160;: %4 %oaddresseesaddr %5 -------------------------------------------------------@title: column column showing the number of unread email messages.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,802,174,172 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK