Sie suchten nach: è un fatto emozionale (Italienisch - Französisch)

È un fatto.
c'est un fait.

- È un fatto.
- non, je savais pas.

È un fatto noto.
on le sait.

ciò è un fatto?
mais bien sûr...

- no, è un fatto.
- non.

È un fatto curioso.
ceci est assez remarquable.

questo è un fatto?
sans blague ?

- È un fatto documentato.
c'est un fait patent.

- È un fatto dimostrato?
- est-ce un fait?

non è un fatto personale
pas de politique, pas de gouvernement, rien de rien.

! - endemico, è un fatto...
- c'est endémique, là-bas

cioè, è un fatto risaputo.
ce sont des meurtriers. tout le monde sait ça.

È un fatto positivo, no?
c'est bon, n'est-ce pas ?

- e questo è un fatto:
et ceci est un fait:

È un fatto molto triste.
c'est en fait une chose très triste.

questo è un fatto accertato!
ce sont des chiffres imprimés.

- questo è un fatto serio.
- c'est un incident sérieux.

- quindi è un fatto personale?
donc, c'est personnel ?

inoltre, c'è un fatto palese.
il y a, enfin, une évidence.