Sie suchten nach: a queste se ne aggiungeràuna ne... (Italienisch - Französisch)

negli usa
aux États-unis

negli usa.
États-unis d'amérique,

negli usa?
les usa?

- negli usa.
- aux etats-unis.

- negli usa?
aux u.s.?

a queste osservazioni se ne possono aggiungere alcune altre.
on peut ajouter quelques remarques supplémentaires.

puo' tenere queste se vuole.
vous pouvez avoir le reste.

a questo punto, chi se ne frega.
je n'en ai plus rien à faire.

piu' di una, negli ultimi tempi.
parmi d'autres.

penso di averne una negli altri pantaloni.
- d'accord. je crois que j'en ai une en rab.

a questa eccezione se ne aggiungono due ulteriori:
deux autres exceptions s’ajoutent à celle-ci:

a che serve? questi se ne fregano di noi.
ils ne sont rien pour nous.

sono state condotte due importanti sperimentazioni nel campo, una in europa ed una negli usa.
deux essais sur le terrain de grande envergure ont été réalisés, l’un en europe, et l’autre aux États-unis.

- questa se ne occupa.
ces médicaments sont pour ça.

ogni volta che mi affeziono a una persona, questa se ne va.
toutes mes amies s'en vont.

dunque, ero in strada a contrattare che questa se ne va sorridendo...
moi j'essaye de discuter, cette chienne a rempli ma contredanse en souriant

chiedi a questo se gli è simpatico.
et lui, il le trouve sympathique ?

- non voglio che questa se ne vada.
- je ne veux pas qu'elle parte, elle.

chi se ne frega. cosa faresti a questa birra?
t'as fait quoi avec ?

a questo, se vorrete prestare attenzione, assisterete:
vous saurez ceci et plus encore, si vous en avez la patience.