Sie suchten nach: addebitarvi (Italienisch - Französisch)

no problem, ma devo addebitarvi un piccolo importo di reimmagazzinamento elio. - non capisco...
pas de problème, mais je vais devoir vous charger un petit frais de re-stockage d'hélium.

se questo acquirente delle ambuli è più dello stesso, ordinerò di addebitarvi le spese contro di voi.
si cet achat ambuli est de cette nature, j'ordonnerai que vous soyez poursuivi.

- carly. carly, se non prendi i miei ballerini, dovro' addebitarvi il noleggio dello studio e, naturalmente, il risarcimento dei danni.
carly, si tu refuses, je te ferai payer la location et les dégâts.

tuttavia se fate acquisti su un sito al di fuori dell’ue potrebbero addebitarvi l’iva del vostro paese, i diritti doganali e altre spese di trasporto - attenzione dunque alle brutte sorprese.
toutefois, si vous achetez sur un site web situé en dehors de l’ue, vous pourrez avoir à payer la tva au taux de votre pays, des droits de douane ainsi que des frais de transport, ce qui, au total, peut vous réserver une mauvaise surprise.