Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"se andiamo dritti al nocciolo.
"si l'on va au fond des choses.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
andiamo, al.
viens, al.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andiamo, al !
allez, al !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- al nocciolo?
sans détour ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andiamo al bar.
allons au bar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andiamo al bar?
tu veux aller au bar ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- andiamo al bar.
- allons au bar. - oui.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- andiamo al sodo!
- allons droit au but!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andiamo dritti al nocciolo della questione.
parlons tout de suite du vrai problème.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andiamo al caffè.
allez, on va au café.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- andiamo al cottage
on va au cottage. qui ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- andiamo al bancone.
- plus tard. d'accord ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'andiamo al pesco'
"allons au pêcher".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
andiamo al "cetriolini".
je vais chez marinades.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
se andiamo al nocciolo, noi siamo la vostra unica salvezza.
fin mot de l'histoire:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
subito al nocciolo del discorso.
il va droit au but.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tato, andrò dritto al nocciolo.
au niveau européen, la politique sociale est en crise.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arriviamo al nocciolo della questione.
remontons à la source de ça.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come diceva, se arriviamo al nocciolo...
- vous voyez, nous changeons de position devant la question.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veniamo ora al nocciolo della questione.
enfin, j'en viens au coeur du sujet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: