Sie suchten nach: azoto organico solubile (Italienisch - Französisch)

azoto organico
azote organique

— di azoto organico (in n);
utilisation annuelle: — d'azote organique (en n) — d'azote minérale (en n) rejets d'azote en milieu naturel

somma dell'azoto organico e dell'azoto ammoniacale.
la demande biochimique en oxygène est une mesure des matières organiques

- punto specifico sull'applicazione dei limiti per l'azoto organico
reprise du bilan du suivi sur les eaux douces et marines, avec carte des stations et de l'évolution sur les paramètres tels que:

idrolizzato proteico di collagene: contenuto di azoto organico > 240 g/kg
hydrolysat de protéines de collagène: teneur en azote organique > 240 g/kg

disposizioni speciali sull'applicazione di questi limiti allo spandimento di azoto organico.
dispositions particulières concernant ces limites d'application d'azote organique à l'épandage

obiettivo : contribuire all'assorbimento dell'azoto organico prodotto dagli animali
objectif : contribuer à absorber l'azote organique produit par les animaux

obiettivo: riassorbire 15000 tonnellate di azoto organico nelle zone che presentano un'eccedenza strutturale
objectif: résorber 15000 tonnes d'azote organique dans les zones en excédent structurel

— scarichi di azoto in diverse forme: azoto organico, azoto ammoniacale, nitriti, nitrati.
— les rejets d'azote sous différentes formes: azote organique, azote ammoniacal, nitrites, nitrates.

se si utilizzano cartucce filtranti a perdere, ciascuna partita deve essere controllata per confermare che non liberi carbonio organico solubile.
si l'on utilise do cartoucho rinanto à usage unique, chaque lot doit être vérifié afin de s'assurer qu'u ne libère pas de carbone organique soluble.

la densità totale degli animali non deve superare il limite dei 170 kg di azoto organico per anno/ettaro di superficie agricola.
la densité de peuplement totale ne dépasse pas la limite de 170 kg d’azote organique par an et par hectare de terres agricoles.

azoto organico: ± 50% di deviazione relativa del valore dichiarato sino ad un massimo di 1,0 punti percentuali in termini assoluti
azote organique: écart relatif de ± 50 % par rapport à la valeur déclarée, jusqu’à un maximum de 1,0 point de pourcentage en valeur absolue.

¡filtri a membrana sono spesso impregnati di tensioattivi per la idrofilizzazione. cosi i filtri possono contenere fino a parecchi mg di carbonio organico solubile che interferirebbe nelle determinazioni di biodegradabilità.
les membranes filtrantes étant souvent imprégnéo d'agents tensio­icrifs pour i nydrophuisation, sont suscepti­blo de contenir plusieurs milligramma de carbone organique soluble qui interfèrent avec lo dderminations de la biodégradabuité.

per ridurre la formazione di ossidi d'azoto, si è imposta l'esigenza di operare con combustibili con un tenore minimo di azoto organico e in presenza di temperature della fiamma contenute.
pour diminuer la formation d'oxydes d'azote, il est apparu qu'il faut travailler avec des combustibles à teneur en azote organique le plus faible possible, et avec des températures de flamme pas trop élevées.

sof: frazione organica solubile, come ad esempio il materiale organico derivante dall’olio lubrificante del motore e dal carburante.
comme par exemple la fraction organique soluble en provenance de l’huile moteur ou du carburant.

i gas di scarico dei motori diesel contengono sostanze pericolose: quantità significative di particolato [pm, come fuliggine e frazione organica solubile (sof) [27]], e gas nocivi [ad esempio, idrocarburi (hc), ossidi di carbonio (cox), ossidi di azoto (nox)].
les gaz d’échappement des moteurs diesel contiennent des substances dangereuses: une quantité considérable de particules solides [notamment la suie et la fraction organique soluble [27]] et de gaz dangereux (notamment des hydrocarbures, des oxydes de carbone et des oxydes d’azote).