Sie suchten nach: bonifico effettuato (Italienisch - Französisch)

bonifico
virement bancaire

bonifico our
virement our

bonifico share
virement share

bonifico completato.
transfert terminÉ

bonifico d'interessi
bonifications d'intérêts

i pagamenti sono effettuati mediante bonifico o assegno.
les paiements sont effectués par voie de virement ou par chèque.

abbiamo gia' effettuato il bonifico della quota di fondi.
la tranche suivante des fonds a été versée à votre compte.

effettuata la connessione, digitate il numero del conto per ricevere il bonifico.
un fois identifié, entrez votre numéro de compte pour recevoir les virements.

i pagamenti sono effettuati mediante bonifico bancario sul conto bancario dell'agenzia.
les paiements sont effectués au moyen d’un virement sur le compte bancaire de l’agence.

trasferire da un paese all'altro della comunità mediante bonifico bancario una somma di 100 ecu costa in media 20 ecu in commissioni bancarie e fino a 24 volte più di un analogo bonifico effettuato entro i confini nazionali.
quiconque effectue un virement d'un mon­tant de 100 écus vers un autre pays de l'union européenne doit payer en moyenne 20 écus de commission bancaire; il peut parfois lui en coûter jusqu'à 24 fois plus que pour le même transfert effectué dans son propre pays.

i pagamenti scritturali in euro (bonifico, assegno, carta) possono essere effettuati già dal iogennaio
n'oubliez pas, enfin, de réfléchir à la question des prix psychologiques et des prix ronds en euro: n'attendez pas le dernier moment pour adapter votre stratégie commerciale.

dai calcoli effettuati dal settore bancario spagnolo emergono valori simili (intorno a 3 euro per bonifico).
le secteur bancaire espagnol est parvenu à des résultats similaires (environ 3 eur par virement).

bonifici transfrontalieri
virements transfrontaliers