Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lo stesso colore.
même couleur.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- e' lo stesso colore.
- c'est la même.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-stesso colore.
- de la même couleur.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- lo stesso colore di cosa?
- de la même couleur que quoi ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciò che pensate voi abbia lo stesso valore.
vous supposez aussi bien que moi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pensa che abbia lo stesso carattere solare?
vous pensez qu'elle est aussi agréable?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbia lo stesso tipo di cambio;
ils ont le même type de boîte de vitesses;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dello stesso colore ?
la meme couleur?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi sembra che oggi ellie abbia lo stesso fiocco.
je crois qu'ellie a le même nœud.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo ce l'ho dello stesso colore.
j'ai un rouge à lèvres de la même couleur.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e altre 50 porteranno lo stesso colore.
toutes les autres en porteront.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non è karkari, ma ha lo stesso colore.
c'est pas du karkari mais ca a la même couleur
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' lo stesso colore usato al consolato.
c'est la même teinte que celle utilisée au consulat.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- hanno lo stesso colore, quindi magari...
- alors peut-être...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stesso colore, stessa struttura.
même couleur, même qualité.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
credo che in tedesco la traduzione non abbia lo stesso significato.
nous n'exigeons pas d'une façon générale le renversement de la charge de la preuve.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbia lo stesso numero e disposizione dei cilindri;
ils présentent un nombre et une disposition identiques des cylindres;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
immagino che ora abbia lo stesso forte desiderio di andarsene libero.
je suppose qu'il a aujourd'hui la même hâte de rentrer chez lui.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i miei capelli hanno lo stesso colore di sempre.
mes cheveux ont exactement la même couleur qu'ils ont toujours eue.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sono tutti dello stesso colore?
- oui. pas les miens.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: