Sie suchten nach: che egli possa (Italienisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

French

Info

Italian

che egli possa

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Französisch

Info

Italienisch

che egli sia!

Französisch

qu'il soit!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

così che egli possa vedere come ci vestiamo.

Französisch

qu'il voie comment nous nous habillons.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

che egli prendesse

Französisch

prendre

Letzte Aktualisierung: 2013-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Subraga

Italienisch

così che egli possa imparare tutto sull'amore...

Französisch

qu'il apprenne tout de l'amour...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Subraga

Italienisch

così che egli possa vedere come viviamo bene laggiù.

Französisch

afin qu'il puisse voir comment nous vivons là-bas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Subraga

Italienisch

temo che egli insista.

Französisch

j'ai bien peur qu'il insiste.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Subraga

Italienisch

che egli mi scirva!

Französisch

qu'il m'écrive!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Subraga

Italienisch

così che egli possa respirare la veria aria dell'avventura...

Französisch

qu'il respire l'air de l'aventure...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Subraga

Italienisch

- che egli ti abbatta!

Französisch

-punit la!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Subraga

Italienisch

"che egli possa riposare nel regno dei cieli per sempre.

Französisch

"puisse-t-il être au royaume de dieu pour l'éternité."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Subraga
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

che egli mi sia testimone !

Französisch

qu'il me soit témoin !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Subraga

Italienisch

"che egli sia il benvenuto.

Französisch

bienvenue à lui.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Subraga
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

se, so che egli c'è.

Französisch

je sais qu'il est là-bas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Subraga

Italienisch

meglio che egli lo sappia.

Französisch

fais le lui savoir.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Subraga

Italienisch

"lasciate che egli possa assicurarsi la gloria, prima della morte,

Französisch

"laissez celui qui pense remporter la gloire avant la mort : "

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Subraga
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

all'ordine che egli rappresenta.

Französisch

- et à l'ordre nouveau qu'il incarne.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Subraga

Italienisch

solo che egli non lo sa ancora.

Französisch

mais il ne s'en doute pas !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Subraga

Italienisch

È necessario che egli veda il sole?

Französisch

est-il nécessaire qu'il voie le soleil?

Letzte Aktualisierung: 2011-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Subraga

Italienisch

credo che egli sia veramente pentito.

Französisch

je pense qu'il regrette vraiment.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Subraga

Italienisch

per quanto mi concerne, spero che egli possa continuare a occuparsene anche in seguito.

Französisch

personnellement, je fais partie de ceux qui espèrent qu'il pourra poursuivre ce qu'il a entrepris.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Subraga

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,148,416 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK