Sie suchten nach: come accennato ieri al telefono, ri... (Italienisch - Französisch)

ieri al telefono.
hier, au téléphone.

ci siamo sentiti ieri al telefono.
nous nous sommes parlés au téléphone.

questuomo ha chiamato ieri al telefono pubblico.
cet homme a appelé la cabine téléphonique de la prison de florence.

- ieri al telefono ha detto prima di mezzogiorno.
c'est ce qu'il m'a dit hier au téléphone.

se riceveremo la visita del presidente putin, dobbiamo intercedere per il caso del ministro della sanità a cui è stato ritirato il visto e che quindi è stato costretto a ritornare a baku, per ahmed zakayev con cui ho parlato ieri al telefono e che è sempre agli arresti domiciliari nel regno unito e per il ministro degli esteri che è bloccato negli stati uniti senza visto.
si nous recevons le président poutine, nous devons faire quelque chose pour le ministre de la santé qui est retourné à bakou et qui n' a plus de visa, pour ahmed za-kaiev, que j' ai eu hier au téléphone et qui est toujours en résidence surveillée en grande-bretagne, ou encore pour le ministre des affaires étrangères retenu sans visa aux États-unis.

(…) " comporta nuove concessioni o un contributo più rischioso da parte delle banche spagnole (si prevede infatti che alcune di esse parteciperanno all'investimento), che finiranno per danneggiare i cittadini", ha criticato ieri al telefono con vozpópuli la portavoce di equo a madrid, inés sabanés, una delle voci a sfavore del progetto di adelson.
« (…) implique de nouvelles concessions ou une contribution plus risquée de la part des banques espagnoles - il est prévu qu’une ou plusieurs entités participe - ce qui finira par nuire aux citoyens », expliquait hier par téléphone à vozpópuli la porte-parole d’equo à madrid, inés sabanés, l’une des détractrices du projet de sheldon adelson.