Sie suchten nach: e questo non sarebbe giusto (Italienisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

French

Info

Italian

e questo non sarebbe giusto

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Französisch

Info

Italienisch

e non sarebbe giusto.

Französisch

et ce ne serait pas juste.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non sarebbe giusto.

Französisch

- ce ne serait pas juste

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

non sarebbe giusto!

Französisch

mais pas tout de suite ! ce serait de l'abus !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- non sarebbe giusto.

Französisch

- c'est mal.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma non sarebbe giusto.

Französisch

mais ce n'est pas correct.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

beh, non sarebbe giusto.

Französisch

bien, c'est juste que ça ne serait pas correct.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

be', non sarebbe giusto.

Französisch

non, ce ne serait pas juste.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e questo non sarebbe andato diversamente.

Französisch

je suis sûre que celui là aurait été aussi mauvais.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- si', non sarebbe giusto.

Französisch

ce ne serait pas bien.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

no, lon, non sarebbe giusto.

Französisch

ce ne serait pas bien.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

beh, non sarebbe giusto, vero?

Französisch

ce ne serait pas juste, n'est-ce pas ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non sarebbe giusto non farlo.

Französisch

ne pas le faire non plus

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non sarebbe giusto, secondo me.

Französisch

je crains...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non sarebbe giusto farti scegliere.

Französisch

Ça ne serait pas juste de te faire choisir.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

nessun altro. non sarebbe giusto.

Französisch

ce ne serait pas bien.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- non sarebbe giusto punire tutti.

Französisch

ce ne serait pas juste de punir toute l'équipe.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non sarebbe giusto lasciarla qui da solo.

Französisch

ce ne serait pas juste de vous laisser seul ici.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

no, non sarebbe giusto. prenderemo un taxi.

Französisch

non, on prendra un taxi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ma, non sarebbe giusto. - per favore.

Französisch

s'il y a une seule chose que je souhaite t'apprendre ce soir, c'est celle-ci:

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma ho quasi 11 anni, non sarebbe giusto.

Französisch

j'ai 11 ans. c'est injuste.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,914,320 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK