Sie suchten nach: egli ha voluto (Italienisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

French

Info

Italian

egli ha voluto

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Französisch

Info

Italienisch

non ha voluto.

Französisch

il a refusé.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

- ha voluto cosi.

Französisch

c'est ce qu'elle voulait.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

egli ha

Französisch

il a fait valoir

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ha voluto camminare.

Französisch

il a voulu marcher.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ha voluto salire.

Französisch

- elle ne voulait pas attendre.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

l'ha voluto dio?

Französisch

c'étais la volonté de dieu.

Letzte Aktualisierung: 2021-07-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Italienisch

dopo ha voluto divorziare.

Französisch

puis, elle a voulu divorcer.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Italienisch

ma ha voluto ascoltarmi?

Französisch

m'a-t-elle écoutée ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Italienisch

- non ha voluto dirmelo.

Französisch

- je l'ai fait.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Italienisch

- sì, ha voluto farlo.

Französisch

- oui, ii l'a voulu.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Italienisch

forse ha voluto cambiare.

Französisch

il a peut être changé.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Italienisch

ha voluto essere gentile?

Französisch

c'était pour être gentil ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Italienisch

- ha voluto chris sabian.

Französisch

il a demandé chris sabian.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Italienisch

perche' ha voluto ricrearmi?

Französisch

pourquoi voudrait-il essayer de me recréer ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Italienisch

- quanto ha voluto, marianne?

Französisch

- combien?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Italienisch

- nessuno l'ha voluto pubblicare

Französisch

je n'ai trouvé personne pour le publier.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Italienisch

egli ha voluto semplicemente dare il suo contributo alla discussione.

Französisch

il voulait simple ment contribuer au débat.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Italienisch

questa vittoria egli ha voluto che sia tua per la tua salvezza e la tua gioia.

Französisch

cette victoire, il a voulu qu'elle soit tienne, pour ton salut et pour ta joie.

Letzte Aktualisierung: 2020-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

rispetto ai risultati di rio egli ha voluto presentare un corrigendum, che aggiorna il parere.

Französisch

etant donné les résultats de rio, le rapporteur a souhaité présenter un corrigendum afin d'actualiser l'avis.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Italienisch

ora, invece, dio ha disposto le membra in modo distinto nel corpo, come egli ha voluto

Französisch

maintenant dieu a placé chacun des membres dans le corps comme il a voulu.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,416,002 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK