Sie suchten nach: eucalipto (Italienisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Französisch

Info

Italienisch

eucalipto

Französisch

eucalyptus

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

e' eucalipto...

Französisch

ah, l'eucalyptus.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

legno di eucalipto

Französisch

eucalyptus

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- davvero? chi odia l'eucalipto?

Französisch

qui déteste l'eucalyptus ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ci sono alberi di eucalipto ovunque.

Französisch

- il y en a un peu partout.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e calmant, con essenza di eucalipto.

Französisch

et calmant, à l'essence d'eucalyptus.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

mi sento come un albero di eucalipto.

Französisch

je me sens comme un eucalyptus.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- crema per i piedi all'eucalipto.

Französisch

baume à l'eucalyptus.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e' all'eucalipto, fa una bella luce.

Französisch

a l'eucalyptus, pour ton esprit.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

note di ribes e tabacco... fico ed eucalipto.

Französisch

des notes de cassis, tabac ... figues et eucalyptus.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- fammi vedere. - dietro l'eucalipto.

Französisch

- attends, montre-moi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cioè, umido, piovoso, con profumo di eucalipto?

Französisch

vous voulez dire humide, mouillé, et puant l'eucalyptus?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

arriva fra poco con un gel per capelli all'eucalipto.

Französisch

il va repasser plus tard avec un nouveau gel à l'eucalyptus.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

questo trattamento all'eucalipto non sta sortendo alcun effetto.

Französisch

ce traitement d'eucalyptus est sans effet.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

oh, e' allergica all'eucalipto o... lo odia, non ricordo.

Französisch

elle est allergique à l'eucalyptus ou elle déteste ça. je ne sais plus.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

magari hanno ricevuto la mia proposta sulla sauna all'eucalipto.

Französisch

ils ont dû avoir mes commentaires sur la pièce à la vapeur d'eucalyptus.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

me lo hanno detto quei ragazzi, in piu', profumavano di eucalipto.

Französisch

- ces gamins me l'ont suggéré. - et ils sentaient l'eucalyptus.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

qui è il grie'e'ly che rompe la score'a dell'eucalipto.

Französisch

ici est le grizzli qui casse l'écorce de l'eucalyptus.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

prima di tutto, devo comprare delle candele all'eucalipto cosi casa mia profumerà di muschio.

Französisch

je vais acheter des bougies à l'eucalyptus... pour que l'appartement sente la mousse.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e' solo un'aggressione cacofonica di eucalipto, frutti di bosco, cannella e vaniglia.

Französisch

c'est juste une attaque désordonnée d'eucalyptus, de bois-sent-bon, de cannelle et de vanille.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,050,639 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK