Je was op zoek naar: eucalipto (Italiaans - Frans)

eucalipto
eucalyptus

e' eucalipto...
ah, l'eucalyptus.

legno di eucalipto
eucalyptus

- davvero? chi odia l'eucalipto?
qui déteste l'eucalyptus ?

ci sono alberi di eucalipto ovunque.
- il y en a un peu partout.

e calmant, con essenza di eucalipto.
et calmant, à l'essence d'eucalyptus.

mi sento come un albero di eucalipto.
je me sens comme un eucalyptus.

- crema per i piedi all'eucalipto.
baume à l'eucalyptus.

e' all'eucalipto, fa una bella luce.
a l'eucalyptus, pour ton esprit.

note di ribes e tabacco... fico ed eucalipto.
des notes de cassis, tabac ... figues et eucalyptus.

- fammi vedere. - dietro l'eucalipto.
- attends, montre-moi.

cioè, umido, piovoso, con profumo di eucalipto?
vous voulez dire humide, mouillé, et puant l'eucalyptus?

arriva fra poco con un gel per capelli all'eucalipto.
il va repasser plus tard avec un nouveau gel à l'eucalyptus.

questo trattamento all'eucalipto non sta sortendo alcun effetto.
ce traitement d'eucalyptus est sans effet.

oh, e' allergica all'eucalipto o... lo odia, non ricordo.
elle est allergique à l'eucalyptus ou elle déteste ça. je ne sais plus.

magari hanno ricevuto la mia proposta sulla sauna all'eucalipto.
ils ont dû avoir mes commentaires sur la pièce à la vapeur d'eucalyptus.

me lo hanno detto quei ragazzi, in piu', profumavano di eucalipto.
- ces gamins me l'ont suggéré. - et ils sentaient l'eucalyptus.

qui è il grie'e'ly che rompe la score'a dell'eucalipto.
ici est le grizzli qui casse l'écorce de l'eucalyptus.

prima di tutto, devo comprare delle candele all'eucalipto cosi casa mia profumerà di muschio.
je vais acheter des bougies à l'eucalyptus... pour que l'appartement sente la mousse.

e' solo un'aggressione cacofonica di eucalipto, frutti di bosco, cannella e vaniglia.
c'est juste une attaque désordonnée d'eucalyptus, de bois-sent-bon, de cannelle et de vanille.