Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
grazie in anticipo.
merci d'avance.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
grazie in anticipo per il suo tempo.
merci de votre temps d'avance.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie in anticipo per la vostra collaborazione.
merci d'avance de votre coopération.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie in anticipo per il suo voto, consigliere.
merci par avance pour votre vote, conseiller.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- grazie in anticipo per la cena. - figurati.
- merci pour le dîner, en avance.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sei in anticipo, per una volta.
t'es en avance, ça change.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in anticipo per cosa?
- pour quoi ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thanks in advance (grazie in anticipo)
merci d'avance (thanks in advance)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono in anticipo per la cena?
j'arrive trop tôt ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scusami in anticipo per questo.
désolé pour ce qui va arriver.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siamo in anticipo per il rave?
on arrive trop tôt pour la rave ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' in anticipo per il pranzo.
en avance pour le déjeuner.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie in anticipo per tutta l'attenzione che darete alla nostra richiesta.
merci d'avance pour toute la considération que vous porterez à notre requête.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"congratulae'ioni in anticipo per la tua promoe'ione.
"d'avance, félicitations pour ta promotion."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la ringrazio in anticipo per la sua discrezione.
je vous remercie d'avance pour votre discrétion.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- hanno pagato in anticipo per un mese.
ils ont payé d'avance pour le mois.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lascia che mi scusi in anticipo per questo.
permets-moi de m'excuser par avance.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sei in anticipo per il tuo turno, vero?
- c'est un peu tôt pour le boulot ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io lasciai il ballo del liceo in anticipo per te.
je suis partie de mon bal de promo plus tôt pour toi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- e' un po' in anticipo per la lezione.
vous arrivez un peu tôt pour la retenue. je vous remercie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: