Sie suchten nach: il tatuaggio ha mai avuto un senso (Italienisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

French

Info

Italian

il tatuaggio ha mai avuto un senso

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Französisch

Info

Italienisch

ha mai avuto un vero...

Französisch

un jour, je suis tombé sur ce site.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ha mai avuto un cane?

Französisch

avez-vous déjà eu un chien?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ha mai avuto un cane?

Französisch

t'as déjà eu un chien ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ha mai avuto un aborto?

Französisch

avez-vous déjà subi un avortement ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- non ha mai avuto un nome.

Französisch

- il avait pas de nom.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non ha mai avuto un amico.

Französisch

il n'en a jamais eu, avant.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- peccato, non abbiamo mai avuto un senso

Französisch

dommage qu'on ait pas de message.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- non ha mai avuto un appuntamento.

Französisch

elle a jamais eu de rencard avec un mec avant.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mike non ha mai avuto un soldo.

Französisch

on a dépensé tout ce que j'avais.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

flint ha mai avuto un lavoro?

Französisch

a-t-il déjà travaillé ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ha mai avuto un partner donna?

Französisch

vous avez déjà eu une partenaire ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

beh, becks non ha mai avuto un tipo.

Französisch

becks n'a pas vraiment de genre.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la compagnia non ha mai avuto un impianto...

Französisch

la compagnie n'a jamais eu...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ha mai avuto un colpo di fulmine?

Französisch

n'as-tu jamais flashé sur quelqu'un ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ha mai avuto un cane prima, signore?

Französisch

- je sais mais ils sont si... - avez vous déjà eu un chien avant, monsieur ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

chris duncan non ha mai avuto un suv nero.

Französisch

chris n'a jamais eu de 4x4 noir.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ha mai avuto un de'ja' vu, signora?

Französisch

le déjà-vu, vous connaissez, mme lancaster ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

chi ce l'ha mai avuto un treno elettrico.

Französisch

va te faire voir !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

beh, non ha mai avuto un faccia a faccia con...

Französisch

taco ne fera d'échange avec personne.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

aspetti, quindi allora non ha mai avuto un esaurimento.

Französisch

attendez, alors il n'a jamais été en dépression.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,783,230,527 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK