Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ha mai avuto un vero...
un jour, je suis tombé sur ce site.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha mai avuto un cane?
avez-vous déjà eu un chien?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ha mai avuto un cane?
t'as déjà eu un chien ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha mai avuto un aborto?
avez-vous déjà subi un avortement ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non ha mai avuto un nome.
- il avait pas de nom.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ha mai avuto un amico.
il n'en a jamais eu, avant.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- peccato, non abbiamo mai avuto un senso
dommage qu'on ait pas de message.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non ha mai avuto un appuntamento.
elle a jamais eu de rencard avec un mec avant.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mike non ha mai avuto un soldo.
on a dépensé tout ce que j'avais.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flint ha mai avuto un lavoro?
a-t-il déjà travaillé ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ha mai avuto un partner donna?
vous avez déjà eu une partenaire ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beh, becks non ha mai avuto un tipo.
becks n'a pas vraiment de genre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la compagnia non ha mai avuto un impianto...
la compagnie n'a jamais eu...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ha mai avuto un colpo di fulmine?
n'as-tu jamais flashé sur quelqu'un ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ha mai avuto un cane prima, signore?
- je sais mais ils sont si... - avez vous déjà eu un chien avant, monsieur ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chris duncan non ha mai avuto un suv nero.
chris n'a jamais eu de 4x4 noir.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha mai avuto un de'ja' vu, signora?
le déjà-vu, vous connaissez, mme lancaster ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chi ce l'ha mai avuto un treno elettrico.
va te faire voir !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beh, non ha mai avuto un faccia a faccia con...
taco ne fera d'échange avec personne.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aspetti, quindi allora non ha mai avuto un esaurimento.
attendez, alors il n'a jamais été en dépression.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: