Sie suchten nach: in attesa di un vostro gentile risc... (Italienisch - Französisch)

in attesa di un vostro cortese riscontro
j'attends votre aimable réponse

in attesa di una vostro gentile riscontro, distinti saluti
en attente de confirmation, meilleures salutations

rimango in attesa di un vostro cortese riscontro
j'attends votre réponse aimable

in attesa di un vostro ritorno
reposer à votre disposition

rimango in attesa di un tuo riscontro
j'attends une gentille réponse

in attesa di un suo gentile riscontro, io la ringrazio per l'attenzione
en attente de votre aimable réponse, merci de votre attention

in attesa di un collegamento...
en attente pour une connexion entrante...

e' in attesa... di un uomo.
elle attend un homme.

- in attesa di un suo ordine.
- attendant vos ordres.

ero in attesa di un uomo come te.
j'attendais un homme comme toi.

in attesa di che?
attendent quoi ?

in attesa di rifornimento
waiting for refueling

- in attesa di cosa?
- attend quoi?

che sei qui, in attesa di un trapianto?
que tu attends une greffe ?

anch'io sono in attesa... di un cuore.
j'attend aussi , vous sais. pour ce coeur.

malato in attesa di un trapianto di organi
malade en attente d'un organe à transplanter

"in attesa di aggiornamenti."
"j'attends la mise à jour."

mi spiace. e' in attesa di un mandato.
je vois que vous attendez un mandat ?

senza paga, in attesa di un processo del dipartimento.
sans solde, jusqu'au jugement. sans parler de la plainte.

e in attesa di una vostra avventura...
et... jusqu'à ce que vous partiez à l'aventure.